How accurate is Legends? Creator reveals one important change and the real-life people behind Netflix’s drug thriller 7 May 2026